梦中赋白鹇

译文

只剩下虚名还留存着，面对着长江和苍山。没有遇上尧舜那样的盛世，最终就像这白鹇一样清闲。

注释

惟

只，仅仅。

余

剩下。

尧舜

唐尧和虞舜，远古部落联盟的首领，被视为圣明君主的典范。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法。前两句‘惟余虚名在，长江与苍山’描绘出一种空旷寂寥的景象，以宏大的长江、苍山与自己仅存的虚名相对比，突出一种空落之感。情感表达上，诗人通过‘不逢尧舜世，终此若鸟闲’表达出一种怀才不遇的愤懑之情，认为没有处在盛世，只能像白鹇鸟一样无所作为地闲居。在意境营造方面，诗的前两句营造出一种空旷、萧瑟的意境，长江与苍山的宏大景象下个人的虚名显得如此渺小。主题思想围绕着诗人对自身境遇的感叹，感慨生不逢时，有才难以施展。

速览

《梦中赋白鹇》是宋代诗人胡宪的作品，主题为怀才不遇、写景、寂寥、愤懑。惟余虚名在，长江与苍山。 不逢尧舜世，终此若鸟闲。