山中访友不遇

译文

长久地思念一位有品德的隐士，他的家在重重山峦之中。白云深深哪里会害怕路途遥远，道路险峻也不觉得困难。幽静的鸟儿藏在树林中鸣唱，残败的花朵点缀着石头上的斑纹。却找不到他的行踪，只能满心惆怅地空手而归。

注释

成德士

有美好品德的隐士。成德，盛德。《易·乾》：‘君子以成德为行。’

惮

害怕。惮（dàn）。《论语·学而》：‘过则勿惮改。’

幽鸟

幽静处的鸟儿。幽，幽静、深邃。

残花

残败的花朵。

点

点缀。

石斑

石头上的斑纹。

觅

寻找。觅（mì）。如‘觅食’。

惆怅

伤感、失意。

赏析

这首诗在文学手法上运用了白描的手法，如‘幽鸟藏林语，残花点石斑’，简洁而生动地描绘出山中的景色，幽鸟、残花、石斑等意象组合，勾勒出一幅清幽的山中画面。情感表达上，通过‘久思’体现出对友人的思念之情，而‘惆怅自空还’则直接表达出访友不遇的惆怅失落。在意境营造方面，诗中的‘云深’‘路险’‘幽鸟’‘残花’等营造出一种清幽、寂静又略带神秘的意境。主题思想上，围绕着访友这一事件展开，表达了对友人的思念以及访友不遇后的惆怅之感。

速览

《山中访友不遇》是宋代诗人赵师固的作品，主题为访友、思念、清幽、白描。久思成德士，家居山裹山。 云深何惮远，路险不知难。 幽鸟藏林语，残花点石斑。 行踪无觅处，惆怅自空还。