次韵静师仁叟山居 其一

译文

一生的居处选择在那深幽的青山之中，家门在烟雾缭绕、藤萝缠绕之处，路径都难以找寻。偷果子的白猿窥视着诵读《易经》之人，栖息在松树上的黄鹤聆听着调琴之音。泉水冲激石头发出如玉器相碰的丁东之声，竹影随风摇曳就像细碎的金子。雨过天晴趁着空闲种植仙草，在古松的树荫下和着云彩挖掘土地。

注释

卜筑

择地建筑住宅，即定居之意。

翠微

青翠的山色，也泛指青山。

烟萝

草树茂密，烟聚萝缠，谓之烟萝。

漱石

冲刷岩石。

斸(zhú)

大锄；引申为掘、砍。

瑶草

传说中的仙草。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了大量的描写手法。首联‘生涯卜筑翠微深，门在烟萝路几寻’通过对居住环境的描写，‘翠微深’‘烟萝’等词营造出一种幽深、静谧的意境，让人感受到山居远离尘嚣的特点。颔联‘窃果白猿窥诵易，栖松黄鹤听调琴’运用了拟人的手法，赋予白猿‘窃果’‘窥’的动作，黄鹤‘听调琴’的行为，使画面富有生机与意趣。颈联‘泉声漱石丁东玉，竹影摇风琐碎金’从听觉和视觉两方面描写，将泉声比作丁东的玉声，把竹影比作琐碎的金影，对仗工整，比喻形象生动，进一步强化了山居环境的清幽雅致。尾联‘雨霁乘闲种瑶草，和云斸破古松阴’描写雨过天晴后的活动，‘种瑶草’给山居生活增添了一种神仙般的空灵之感。在情感表达上，诗人通过对山居生活的细致描绘，表达了对这种宁静、闲适、充满自然意趣生活的向往与喜爱之情。整首诗意境清幽、宁静，主题围绕山居生活展开，展现了一种超凡脱俗的生活状态。

速览

《次韵静师仁叟山居 其一》是宋代诗人叶椿的作品，主题为山居、清幽、闲适、写景。生涯卜筑翠微深，门在烟萝路几寻。 窃果白猿窥诵易，栖松黄鹤听调琴。 泉声漱石丁东玉，竹影摇风琐碎金。 雨霁乘闲种瑶草，…