题经山

译文

古老的寺庙隔绝尘世，青山陪伴着度过一生。树林幽深可供宿鸟栖息，山洞清冷有秋云横亘。竹影在清酒中掠过，松涛声传入清雅的琴音。世俗之物不在眼前，足以舒缓幽远的情怀。

注释

刹

寺庙，读音为chà。常用于佛教用语，如古刹。

渌

清澈，读音为lù。这里‘酒渌’描绘酒的清澈。

幽情

深远或高雅的感情。

宿鸟

归巢栖息的鸟。

俗物

世俗之物。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法。首联直述古刹与尘世隔绝，与青山相伴的整体环境，点明主题。颔联‘林深宿鸟托，洞冷秋云横’对仗工整，通过描写树林的幽深、山洞的清冷，进一步烘托出经山的清幽宁静。颈联‘竹影过酒渌，松声入琴清’更是巧妙，竹影掠过酒中，松声融入琴音，将视觉与听觉相结合，动静相衬，营造出一种空灵、清幽的意境。在情感表达方面，全诗表达了诗人对经山的喜爱与眷恋之情，以及超脱世俗的悠然心境。诗中的经山远离尘嚣，充满宁静祥和的氛围，诗人身处其中，世俗之物不入眼，只专注于眼前的山水景色，从而获得心灵的慰藉，得以舒缓内心幽远的情怀。主题思想围绕经山的清幽以及诗人在此处的超脱之感展开。

速览

《题经山》是宋代诗人姚鹏的作品，主题为写景、清幽、超脱、闲适。古刹外尘境，青山伴一生。 林深宿鸟托，洞冷秋云横。 竹影过酒渌，松声入琴清。 俗物不在眼，聊足舒幽情。