宿金铺观

译文

提起衣裳在夜里进入金铺观住宿，一整夜清新的气息让人吟诗也吟不够。月亮映照在碧绿的潭水中，风在松间吹拂，又何必要那三十六处神仙洞府呢。

注释

褰裳

提起衣裳。褰(qiān)，提起；裳(cháng)，古代指遮蔽下体的衣裙。

金铺

此处指金铺观，道观名。

清气

清新的空气。

洞天

道教称神仙的居处，意谓洞中别有天地。

三十六

道教传说有三十六洞天，为神仙居住的地方。

赏析

从文学手法上看，首句‘褰裳夜入金铺宿’直接点明入宿金铺观之事，叙事简洁。‘清气一宵吟不足’通过描写清新的气息让诗人吟诗不尽，从侧面烘托出金铺观环境的清幽美好。后两句‘月在碧潭风在松，何必洞天三十六’运用了描写景色的手法，描绘出月映碧潭、风拂松林的画面，动静结合，‘月’与‘风’相对，‘碧潭’与‘松’相对，对仗工整，以景语作结，同时又用‘何必洞天三十六’表达出此地景色之美不亚于神仙洞府，借对比表达出对金铺观景色的喜爱与赞美之情。在意境营造上，通过对夜晚金铺观的清气、月、潭、风、松等元素的描写，营造出一种清幽、静谧且充满自然意趣的意境。主题思想上主要是表达诗人对金铺观自然景色的陶醉与热爱。

速览

《宿金铺观》是宋代诗人吴景偲的作品，主题为写景、清幽、喜爱、静谧。褰裳夜入金铺宿，清气一宵吟不足。 月在碧潭风在松，何必洞天三十六。