题忠愍公送婿邢得昭归婺女诗后

译文

行程八千里前来迎婿也很艰难，互相看着如冰玉般高洁的对方询问平安。夜里剪灯交谈思念着全蜀之地，（忠愍公）五十四岁就离世魂归天上。

注释

愍

mǐn，怜悯，哀怜

婺

wù，婺州，地名

婿

女儿的丈夫

冰玉

比喻人品格高洁。出自《晋书·卫玠传》‘妻父乐广，有海内重名，议者以为‘妇公冰清，女婿玉润。’

赏析

从文学手法上看，首句‘路八千来婿亦艰’通过数字‘八千’直观地表现出距离的遥远，突出迎婿路途的艰难。‘相看冰玉问平安’描绘出人物相见时互相问候的场景，‘冰玉’一词的运用以比喻手法体现出人物品格的高洁。在情感表达方面，既有着对亲人相见的感慨，又在‘剪灯夜话思全蜀’中蕴含着对故乡全蜀的思念之情，而‘五十四没天上宽’则流露出对忠愍公早逝的惋惜。在意境营造上，‘剪灯夜话’勾勒出一幅温馨而又略带忧愁的画面，灯光昏黄下的交谈，将思念与感慨融入其中。主题思想围绕着对忠愍公的追念，包括他的家庭关系、对故乡的情感以及对他早逝的叹惋等。

速览

《题忠愍公送婿邢得昭归婺女诗后》是宋代诗人曹穞孙的作品，主题为思念故乡、人物追念、旅途艰难、品格高洁。路八千来婿亦艰，相看冰玉问平安。 剪灯夜话思全蜀，五十四没天上宽。