题画竹绢扇面

译文

这团扇是谁绷上绢面的呢？上面露出了两三竿翠竹。茂密的竹叶很快就顺着人的心意生长出来，劲挺的竹枝全靠笔锋绘就。翠绿的竹子没有风吹动但好像风一直存在，笔直的竹节没有根基但颜色自然鲜艳。只担心在半夜雷雨之时，这竹会化为龙在手中形成。

注释

纨扇

细绢制成的团扇。

阿谁

疑问代词。犹言谁，何人。

绷

bēng，张紧，在扇面上绷绢。

瑯玕

láng gān，本指美玉，这里形容翠竹。

翠筠

cuì yún，绿竹。

直节

竹子笔直的竹节，常用来比喻人的正直品性。

化龙

化为蛟龙，这里运用了竹化龙的传说。

赏析

从文学手法上看，首联通过问句引出扇面上的竹子，引起读者兴趣。颔联中‘旋从人意长’和‘全藉笔毫生’将竹子的生长与画家的创作联系起来，强调了艺术创作的主观能动性。颈联描绘竹子翠筠不动却似有风、无根却颜色荣盛的特点，虚实结合，写出竹子的神韵。尾联展开奇特想象，担心竹子在雷雨夜化龙而去，运用神话传说，增添了奇幻色彩。在情感表达上，诗人对画中竹子充满喜爱与惊叹之情。在意境营造方面，全诗营造出一种清新、灵动又带有奇幻色彩的意境。主题思想上，通过对画竹的描写与想象，既表达出对画家技艺的赞美，也体现出对竹子高洁品质的向往。

速览

《题画竹绢扇面》是宋代诗人梁宗范的作品，主题为题画诗、赞画技、写竹、清新。团团纨扇阿谁绷，露出瑯玕三两茎。 密叶旋从人意长，劲枝全藉笔毫生。 翠筠不动风常在，直节无根色自荣。 只恐半天雷雨夜，…