句

译文

清澈的江涛声中看见江水涌来，带着酒为江水送行。

注释

清

清澈、纯净，本义是指水清澈，与‘浊’相对。

音

声音，此处指江涛的声音。

载

带着，装载。如‘载酒问字’。

赏析

从文学手法上看，此句运用了拟人的手法，‘送江去’将江水当作可送别的对象，赋予了江水人格化的特征。在意境营造方面，‘清音见江来’描绘出一种静谧中带有灵动的画面感，‘清音’奠定了清幽的氛围，江水在清音之中前来，仿佛带着一种自然的韵律。在情感表达上，‘载酒送江去’传达出一种别样的洒脱与旷达之情，以酒送江，似有与自然之物惺惺相惜之感。主题思想上，体现了人与自然的互动关系，表达出诗人对江水这一自然事物的特殊情感，也反映出诗人超逸的情怀。

速览

《句》是宋代诗人某卫尉的作品，主题为写景、拟人、旷达、清幽。清音见江来，载酒送江去。