颂古三首 其一

译文

如果称呼为如如（真如、实相）就已经改变了名称，（达摩祖师说）廓然无圣（哪里有什么圣人）难道是可以被情感左右的。在这其中微妙的契合（佛法等相关内容）都是相同的类别，没有谢朓（玄晖）那样的人来分辨清浊。

注释

如如

佛教语。指永恒存在的真如。

廓然

空旷深远的样子；空寂的样子。

妙叶

美妙的契合。叶（xié），有和洽、合的意思。

玄晖

南朝齐诗人谢朓，字玄晖，这里用以指代能分辨清浊之人。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘廓然无圣’引用禅宗典故，增加了诗的文化内涵和深度。在情感表达方面，诗人表现出一种对某种哲理或者观念的深邃思考和探寻，有一种对纯粹性的追求，对分辨事物本质（如清浊之分）的重视。在意境营造上，诗营造出一种空灵、深邃的氛围，‘廓然无圣’让人仿佛进入一种空阔且充满禅意的境界。主题思想围绕着对事物本质（可能涉及佛理等）的辨析，探讨名与实、情与理、同类与清浊之间的关系等。

速览

《颂古三首 其一》是宋代诗人释钦的作品，主题为哲理诗、用典、禅意、思辨。唤作如如已变名，廓然无圣岂容情。 其间妙叶皆同类，不有玄晖辨浊清。