句

译文

一时间托付给唱着雪儿歌的人。

注释

分付

交付；交给。

雪儿

这里可能是指名叫雪儿的人，也可能是对善于唱雪天相关儿歌之人的一种代称。

赏析

从文学手法上看，此句简洁明快，直抒胸臆。仅用寥寥数字就勾勒出一种情境，‘一时’点明时间的短暂性与即时性，‘分付’一词生动地传达出一种托付、交付的动作感，给人以一种果断的印象。在情感表达方面，有一种轻松洒脱之感，像是将某些事情或者情感毫不犹豫地交给了那唱着雪儿歌的对象，这个对象可能是具体的人，也可能是一种象征，体现出诗人当时较为豁达的心境。在意境营造上，‘雪儿歌’给整个句子带来一种清新、灵动的氛围，仿佛能让人看到在雪景之中，有人欢快地唱着儿歌的画面，充满了生活气息。主题思想可能是关于对生活的一种随性态度，或者是对某种美好事物、情感的寄托。

速览

《句》是宋代诗人嵊县令的作品，主题为简洁、直抒、洒脱、生活。一时分付雪儿歌。