西陂

译文

在野外渡口处小船自在地漂浮，习惯了江上生活的鸟儿不会受惊飞走。一根钓竿仿佛钓破了沧浪江中的月影，小船划入芦花深处芦花也不会点头（迎合）。

注释

陂

池塘，这里‘西陂’可能是西边的池塘或者地名。

扁舟

小船。

沧浪

古水名，这里可理解为江水。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、闲适而又带有几分孤寂的氛围。从写作手法来看，首句‘野渡扁舟自在浮’，一个‘自在’直接描绘出扁舟的状态，以动写静，衬托出周围环境的宁静。‘惯来江上不惊鸥’运用拟人的手法，赋予鸥鸟以人的‘习惯’之感，从侧面体现出这里的平和氛围，同时也暗示了这种景象的常态性。‘一竿钓破沧浪月’极具想象力，‘钓破’一词将垂钓者的动作与水中月影相结合，营造出一种灵动而富有诗意的画面。末句‘唤入芦花不点头’，再次运用拟人，芦花不点头，有一种不迎合、倔强的感觉，与前面的自在、闲适又有所不同，增添了一种淡淡的孤寂感。情感表达上，诗人传达出对这种宁静、自由的江上生活的向往，同时隐隐流露出一种不随波逐流的清高。主题思想围绕着对江上宁静生活的描绘与赞美，以及对内心坚守的一种暗示。

速览

《西陂》是宋代诗人詹羽的作品，主题为写景、闲适、孤寂、拟人。野渡扁舟自在浮，惯来江上不惊鸥。 一竿钓破沧浪月，唤入芦花不点头。