答郡守赵师夔

译文

面对王侯之家的富贵我懒得露出笑颜，千钱买一斗酒只求一笑之间的畅快。青桧树虽老却不会被白雪欺凌，白云自在悠闲连天也难以管束。我曾像仙人一样在丹霄骑着仙鹤作客，把紫府当作自己的家不需要购买山林。在京口与您相逢又即将分别，只带着琴和孤剑不知何时归来。

注释

桧

常绿乔木，即圆柏。读音：guì

丹霄

指绚丽的天空，也指帝王居处或朝廷。

紫府

道教称仙人所居。

京口

古城名，在今江苏镇江。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，将‘王侯门户’与‘斗酒千钱’的态度相对比，表现出诗人对富贵的淡然。颔联采用拟人手法，‘欺’字将雪拟人化，‘管’字把天拟人化，生动地写出青桧的傲然和白云的自在，意境清幽闲逸。颈联运用典故，‘骑鹤’‘紫府’等词增添了诗歌的神秘色彩，表现出诗人超尘脱俗的心境。情感表达上，诗人通过对自身生活态度和经历的描写，表达出一种对自由、闲适生活的向往，同时又有对离别的感慨。主题思想上，主要是在展现诗人独特的精神境界以及对友人离别的不舍。整首诗意境开阔又清幽，既有超凡脱俗的仙气，又有离别的人间烟火气。

速览

《答郡守赵师夔》是宋代诗人金梁之的作品，主题为闲适、洒脱、用典故、抒情。王侯门户懒开颜，斗酒千钱一笑间。 无雪可欺青桧老，有天难管白云闲。 丹霄作客曾骑鹤，紫府为家不买山。 京口相逢又相别，…