石渠行送别福建参议李著作器之

译文

我来到石渠已经五十六岁了，双鬓像蓬草一样但腰还没有弯。难道是因为有像徐陵、庾信那样的健笔之才吗，自己数着来这里已经六十五年了。谁能理解辛苦续写《子虚赋》呢，长安有位客人四十多岁了。已经成为老翁却不肯离去，夜里青藜杖对着门户还在读书。东观的老者心生遐想，不要让岁月白白地虚度。去做诸侯那里的资深宾客吧，怎能没有绿水和红莲相伴呢。我家向东下行仅仅百里，钓螺湾那里一曲清水没有杂质。在荔枝林边修筑草堂，濯锦江头就像这样（美好）。子思、子方以道为尊，南方的佳人如同秋天的云彩。不知道公侯那里有朱帘，要去问问常州的李著作。

注释

石渠

地名。

徐庾

指南北朝时期的文学家徐陵和庾信，二人以诗文著称。

子虚

指《子虚赋》，是汉代辞赋家司马相如早期游梁时所作。

东观

东汉宫廷中贮藏档案、典籍和从事校书、著述的处所，这里代指有学识的老者。

踟蹰

chí chú，徘徊不前的样子，这里表示虚度光阴。

红蕖

红色的荷花。

滓

zǐ，沉淀物，这里指杂质。

朱箔

红色的帘子，代指富贵的生活。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。诗中通过陈述自己的年龄、经历等叙事内容，如‘我来石渠五十六，双鬓如蓬腰未曲’，自然地引出内心的情感。在情感表达方面，既有对时光流逝的感慨，又有对友人离别的不舍和对友人未来生活的期许。像‘已成老翁不肯去，青藜当户夜读书’，既表达了自己老而弥坚、勤奋读书的生活态度，又从侧面反映出对这种生活即将改变（友人离去）的复杂情感。在意境营造上，诗中描绘了如‘钓螺一曲清无滓。草堂为筑荔枝斜，濯锦江头有如是’这样清新优美的田园景象，与前面的感慨时光、送别友人的情感形成对比，烘托出一种宁静又略带惆怅的氛围。主题思想围绕着时光、送别、生活态度等多个方面展开，展现了诗人丰富的内心世界和对友人复杂的情感。

速览

《石渠行送别福建参议李著作器之》是宋代诗人林光朝的作品，主题为送别、感时光、叙事、田园。我来石渠五十六，双鬓如蓬腰未曲。 岂为健笔有徐庾，自数来时六十五。 谁解辛苦续子虚，长安有客四十余。 已成老翁不肯去，…