题司空图壁

译文

司空这个姓氏是高贵的，御史这个官职是低微的。我老头子如果还健在的话，不必叹息艰难不顺。

注释

屯奇

艰难不顺。屯（zhūn），艰难；奇（jī），不顺。

司空

复姓，是中国的一个古老姓氏。

官班

官职的等级位次。

老夫

年老的男子自称，这里是诗人自称。

卑

低下，低微。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比手法，前两句将‘姓氏’的贵与‘官班’的卑进行鲜明对比，产生一种矛盾冲突感。在情感表达方面，诗人传达出一种豁达乐观的情绪，面对官卑的处境，以一种超脱的态度对待，告诉自己如果还在世，就不必为处境艰难而叹息。在意境上，诗中没有描绘宏大或者优美的景象，而是通过简单的议论，营造出一种释然的氛围。主题思想上反映了诗人对自身处境的思考，以及积极向上、超脱世俗的生活态度。

速览

《题司空图壁》是唐代诗人卢携的作品，主题为豁达、议论、对比、乐观。姓氏司空贵，官班御史卑。 老夫如且在，不用叹屯奇。