夜听双瀑联句

译文

夜晚静谧之时双瀑喧哗，远远听闻疑似降雨来临。滋润山谷生出清凉的风，胸怀间抛却微小的尘埃。飞瀑鸣响震撼半空中，暗自畅想似有美玉琼瑰飘下。向前观看却被脚步阻碍，侧耳倾听形成来回徘徊。在清冷的山间馆舍之中，这种兴致是多么悠然啊。王子晋再也看不到了，明月洁白照着空荡的箫台。

注释

壑

山谷，拼音：hè

襟宇

襟怀，胸怀

纤埃

微小的尘埃

琼瑰

美玉，美石，拼音：qióng guī

步屧

脚步，行走，拼音：bù xiè

子晋

王子晋，神话人物

箫台

传说中王子晋吹箫的地方

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了多感官描写，如‘夜静双瀑喧，遥闻疑雨来’从听觉角度写出瀑布的喧嚣，使人如同身临其境。‘润壑生清风’则从触觉角度，让人感受到山谷中清风的凉意。在情感表达方面，诗中既有对双瀑景色的喜爱之情，如‘此兴何悠哉’直接表达出悠然自得的兴致。在意境营造上，通过描写双瀑的声响、风、山谷等构建出一种清幽、空灵的意境。主题思想上，既描绘了双瀑的景色，又透露出一种对仙人子晋的追思和淡淡的怅惘之情，在写景之中蕴含着对人事的感怀。诗中还运用了联想的手法，如‘暗想飘琼瑰’，由瀑布联想到美玉飘下，增添了诗歌的浪漫色彩。

速览

《夜听双瀑联句》是宋代诗人毛宏的作品，主题为写景、清幽、空灵、喜爱。夜静双瀑喧，遥闻疑雨来。 润壑生清风，襟宇捐纤埃。 飞鸣撼半空，暗想飘琼瑰。 前观阻步屧，侧耳成徘徊。 萧然山馆间，此…