挽薛常州艮斋先生

译文

在当今谈论儒学之人中，像您这样品德最为优秀。评判是非是贯穿千古之事，您博采九家学术流派之长。身躯虽已消逝但您的言论仍然留存，官职低微但志向未能实现。倘若能让礼乐兴盛起来，确实不会逊于程氏和仇氏。

注释

殁

死，mò

傥

倘若，tǎng

酬

实现愿望

端

的确、确实

仇

姓氏，qiú

赏析

从文学手法上看，首联直接点明主旨，夸赞薛艮斋先生在儒学方面品德最优，开门见山。颔联‘是非千古事，出入九家流’，对仗工整，‘是非’对‘出入’，‘千古事’对‘九家流’，体现出先生对古今之事的评判以及对众多学术流派的融会贯通，拓宽了诗的意境，展示出先生学识的渊博。颈联‘身殁言犹在，官卑志未酬’，形成鲜明对比，身死而言留，官卑却志存高远，通过这种反差深刻地表达出对先生的惋惜之情。尾联运用假设，‘傥令兴礼乐，端不后程仇’，表达出对先生才华的高度认可，假设他若能兴礼乐，不会比程氏、仇氏差，进一步升华对先生的崇敬与惋惜之情。整首诗表达了对薛艮斋先生的敬重、惋惜之情，主题围绕对先生的评价展开，意境上既有对其学识的敬仰，又有对其命运的叹惋。

速览

《挽薛常州艮斋先生》是宋代诗人莫济的作品，主题为赞贤德、悼亡人、谈儒学、表惋惜。今代论儒学，如君德最优。 是非千古事，出入九家流。 身殁言犹在，官卑志未酬。 傥令兴礼乐，端不后程仇。