永安寺遇父老

译文

永安寺这里，重叠的山水清秀且悠长，弦歌之声不绝于耳地传过学舍。前来迎接的父老们争着整冠束带，这里自然是泾川充满礼义的地方。

注释

亹亹

wěi wěi，形容勤勉不倦，在这里形容弦歌不断

黉堂

hóng táng，指学舍，古时学校

冠带

guān dài，帽子和腰带，这里指整冠束带，表示注重礼仪

赏析

这首诗在意境上，通过描写山水的‘清且长’勾勒出一幅清新、悠远的画面，为下文的礼义之乡做了环境铺垫。从写作手法来看，先写山水环境与弦歌、黉堂，以景入情，随后描写父老们‘争冠带’这一细节描写，生动地展现出当地民众注重礼仪的形象，从侧面烘托出此地是礼义之乡。情感表达上，诗人对永安寺所处的泾川充满了赞誉之情，对这里的礼义之风有着敬重与欣赏。主题思想则是通过描绘永安寺当地的风貌以及父老们的表现，传达出对礼义之乡的推崇和向往。

速览

《永安寺遇父老》是宋代诗人罗巩的作品，主题为写景、礼义、赞礼、细节描写。复水横山清且长，弦歌亹亹过黉堂。 相迎父老争冠带，自是泾川礼义乡。