冷泉亭

译文

炎热的太阳炽热地烘烤着天空，靠着栏杆却感觉像冰雪般寒冷，冷得肌肤生寒。天下并非没有众多河流溪壑中的水，可是有哪一处的水能洗净人间的烦热苦恼呢？

注释

畏日

夏天的太阳，令人害怕其炽热。

炎炎

形容夏天阳光的炽热。

烁

熔化、烧灼，这里是烘烤的意思，音shuò。

太虚

天空。

热恼

因热而产生的烦恼。

赏析

从文学手法上看，首句‘畏日炎炎烁太虚’运用了夸张的手法，‘炎炎烁太虚’极言夏日太阳的酷热，把整个天空都烤灼得炽热，为后文冷泉亭的‘冷’做了强烈的铺垫。第二句‘倚栏冰雪冷生肤’则通过触觉描写，将冷泉亭的寒冷直接呈现出来，一热一冷形成鲜明的对比，给读者以强烈的感官冲击。情感表达方面，诗人通过对冷泉亭的描写，流露出对清凉宁静的喜爱和对世间烦热的厌弃。在意境营造上，前两句构建出一个冷热交织的奇妙氛围，从酷热的大环境瞬间切换到冷泉亭的寒冷小环境，后两句从写景转为抒情议论，以‘百川万壑非无水，洗得人间热恼无’，借水表达出对人间烦恼难以消除的感慨，拓展了诗歌的意境深度。主题思想上，此诗借冷泉亭的冷与外界的热对比，表达了对清凉境界的向往以及对人间烦恼的无奈。

速览

《冷泉亭》是宋代诗人徐涓的作品，主题为写景、对比、抒情、感怀。畏日炎炎烁太虚，倚栏冰雪冷生肤。 百川万壑非无水，洗得人间热恼无。