偈

译文

六十年来居住在这个地方，内心澄澈光明胜过冰壶。有一天破旧的屋子突然倒塌了，但是欣喜家中并没有什么牵挂之事。

注释

偈

jì，佛经中的唱词。

灵台

指心灵。

冰壶

盛冰的玉壶，常用以比喻品德清白廉洁。

倾倒

倒塌，倒下。

赏析

从文学手法上看，首句直接点明居住时长，‘六十年来此地居’简单直接地叙述事实，为下文做铺垫。‘灵台光耀胜冰壶’运用了比喻的手法，将自己的内心比作冰壶，冰壶有纯净、澄澈之意，以此来表现自己内心的光明高洁。情感表达方面，前两句体现出一种安然自得的情绪，在一个地方居住了六十年，内心还保持着纯净。后两句‘一朝破屋遂倾倒，且喜家中事事无’则有一种豁达乐观的态度，屋子倒塌本是不幸之事，但诗人却因家中没有什么事物可担忧而感到欣喜。在意境营造上，全诗营造出一种超脱、豁达、宁静的意境，虽有生活中的变故，但内心依然自在。主题思想上，表达了诗人对自身内心境界的一种自豪以及对生活中困难之事的一种豁达态度。

速览

《偈》是宋代诗人吕生的作品，主题为豁达、淡泊、叙事、内心独白。六十年来此地居，灵台光耀胜冰壶。 一朝破屋遂倾倒，且喜家中事事无。