及瓜将行留别南山

译文

在即将到瓜期离任的时候，我要向南山告别。在南山各处遍寻往昔的遗迹，美好的景色纷然罗列简直价值万金。分别之后不知道谁会思念我，而操持安排（这些事务）特别耗费主人的心力。

注释

徧

同‘遍’，普遍，到处。biàn

森罗

纷然罗列。

经营

这里指操持、安排事务。

主人

可理解为当地的友人或者在南山此地关系密切之人。

赏析

从文学手法上看，首联采用了叙事与描写相结合的手法，‘南山陈迹徧搜寻’叙述自己在南山搜寻陈迹的行为，‘好景森罗直万金’描写南山景色的美好且珍贵，一叙一描，简洁而生动。情感表达方面，既表现出对南山景色的喜爱与留恋，又透露出即将离开时的惆怅。在意境营造上，通过‘好景森罗’描绘出南山景色的丰富多样，给人一种繁盛、壮观的感觉。主题思想上，主要围绕即将离开南山时的感怀，既有对过往经历的回顾，又有对离别的不舍以及对未来未知的感慨。

速览

《及瓜将行留别南山》是宋代诗人方希觉的作品，主题为离别、写景、叙事、留恋。南山陈迹徧搜寻，好景森罗直万金。 别后不知谁念我，经营偏费主人心。