探禹穴

译文

探寻禹穴

禹穴镇守着名山，神龙向来在这里护卫。大禹告成之后留下此处遗迹，与天地一同开始与终结。往昔在绍兴年间，先父曾来此凭吊古迹。勇敢地攀登探寻禹穴，感慨叹息不能停止。挥笔写下关于会稽的赋文，并且描述风土的美好。年幼时在父亲面前接受教诲，诵读此文还能大略记得。颇为懂得探寻幽境的乐趣，于是便有了东游的志向。道路艰险又漫长，时光飞逝难以依靠。这种兴致渐渐渺茫，光阴流转超过了三十六年。两年寓居临安，相隔仅仅一江水。登山游览似乎可以期待，但还不敢肯定。今年正月末，却没料到行程。云随着渡江的风飘动，置身于千岩万壑之中。借问从哪里可以探访夏后氏（大禹）的遗迹。有人指着高峰的云，说就在近十五里之处。这日天气清朗，好风轻拂衣袖。兴致一来就不再偷懒，和两三个人一同前行。侄子正在太学考试，偶然相遇也能陪侍。呼唤船只泛舟镜湖，肌肤感受着清新的翠绿。新生的荷叶像青钱点点，鱼儿游动并不躲避。湖水清澈没有波涛，没多久就到达了。弃船叩响仙宫的门扉，宫门上题着‘龙瑞’字样。古老的道路有奇松引导，层层的大门有老柏相倚。长满青苔的小路渐渐深入攀登，曲折地穷尽幽深之处。巨石忽然出现在眼前，和其他石头不一样。气势压倒千万座山，连鬼怪都不敢斜视。人们说这里是洞天，我欣喜能认识这胜地。当中有一道裂纹，以前传说有很深的隐秘之处。重重的玄妙之处像被锁上了关钥，难以揣测神灵的意图。恋恋不舍不能离去，而且有感于自身。平生喜欢搜寻探访，与幽山似乎有默契。为何在俯仰之间，来游览的已有三代人。先辈的赋文哪敢攀比，实在对先人的才华感到惭愧。勉强写一首五言诗，不能没有旧的习惯。诗写成不需要书写下来，阿龟姑且来记住它。

注释

禹穴

相传为夏禹的葬地。在今浙江绍兴会稽山。

夙

早，向来。

告成

指大禹治水成功。

吊古

凭吊往古之事。

跻攀

攀登。跻（jī）。

童丱（guàn）时

童年时期。丱，儿童束发成两角的样子。

趋庭

承受父教的代称。

幽邃

幽深。

魑魅（chī mèi）

古谓能害人的山泽之神怪。亦泛指鬼怪。

深閟（bì）

深邃隐秘。閟，闭。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与写景相结合的方式。诗人先以叙事开篇，讲述禹穴的重要意义以及家族与禹穴的渊源，像‘昔在绍兴中，吊古先君子’等句，以回忆往昔来引出对禹穴的探寻之旅，条理清晰。在写景方面，如‘呼舟泛镜湖，肌肤扑空翠。新荷点青钱，鱼行不相避。水净无波涛’几句，生动地描绘出镜湖的景色，有视觉的翠绿荷叶、游动的鱼儿，还有肌肤对环境的触感，多感官的描写让景色如在眼前。

在情感表达上，诗中蕴含着对先人的崇敬与缅怀之情，通过回忆先父探寻禹穴的事迹来体现。同时，还有对禹穴这一古迹的向往与热爱，历经多年未能前来，一旦成行那种欣喜之情溢于言表。而且在面对古迹时还有一种敬畏之心，如‘当中生裂纹，旧传有深閟。重玄锁关钥，莫测神灵意’所表现的。

在意境营造上，诗中既有神秘的禹穴古迹带来的幽深神秘意境，又有镜湖等自然景色带来的清新灵动意境。两种意境相互交织，使整首诗层次丰富。

主题思想围绕着探寻禹穴展开，包括对家族传统的延续，对古迹的探寻与敬仰，以及在这个过程中的所感所思。

速览

《探禹穴》是宋代诗人邓深的作品，主题为叙事诗、怀古诗、探幽、崇敬。禹穴镇名山，神龙夙呵卫。 告成余此迹，天地相终始。 昔在绍兴中，吊古先君子。 探穴勇跻攀，慨叹不能已。 援笔赋会稽，兼…