题鹅鼻山

译文

在龙泉喝了五盏酒就扬帆出发，到鹅鼻山喝了三杯酒便衣锦还乡。传话给长泉那些年轻人，每年的盛事可不要错过啊。

注释

盏

小杯子。古代饮酒的器皿。

帆

利用风力使船前进的布篷等。

衣锦

穿锦绣衣裳。旧指富贵以后回到故乡。‘衣’在这里是动词，读yì。

寄语

传话，告诉。

盛事

盛大的事情。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，‘龙泉’对‘鹅鼻’，‘五盏’对‘三杯’，‘张帆去’对‘衣锦归’，对仗较为工整，使诗句节奏明快，富有韵律美。在情感表达方面，诗人充满着一种对鹅鼻山的特殊情感，既有衣锦还乡的喜悦感，又有一种对后生者的劝勉之情。在意境营造上，通过描述在龙泉出发和鹅鼻山归来的情景，勾勒出一种旅途往返的画面感。主题思想围绕着对鹅鼻山的特殊情感、个人的经历以及对后生者的期望展开，反映出诗人对故乡或者此地的眷恋，以及希望传统的盛事能够传承下去的愿望。

速览

《题鹅鼻山》是宋代诗人史干的作品，主题为思乡、劝勉、叙事、对仗。龙泉五盏张帆去，鹅鼻三杯衣锦归。 寄语长泉后生者，年年盛事莫相违。