句 其二

译文

仙人有一座名叫储福的宫殿，隐藏在千山万岭的曲折之处。青山高低错落，压迫着屋檐楹柱，重重叠叠的山峰多达三十六座。

注释

储福

宫殿名

翠微

青翠的山色，这里指代山。

簷楹

簷（yán）：屋檐；楹（yíng）：厅堂前部的柱子。簷楹在这里指宫殿建筑。

重叠

相同的东西层层相积。形容多。

三十六

这里是虚指，表示数量多。

赏析

这首诗在意境上营造出一种神秘、幽远的氛围。通过描述仙人的储福宫所处的位置——千山万山曲，给人一种难以寻觅、超凡脱俗之感。从写作手法来看，首句直接点明描写对象，仙人的宫殿。然后使用‘藏在’这个词，赋予宫殿一种隐蔽性，增添神秘色彩。‘翠微高下压簷楹，重叠堆峰三十六’运用了夸张和形象的描写手法，‘高下’写出了山峰的错落有致，‘压’字生动地表现出山峰的高耸带给宫殿的压迫感，仿佛宫殿被重重山峰包围，而‘三十六’这个数字并非实指，而是夸张地表现山峰的众多。在情感表达上，诗人可能对仙人的居所充满了向往之情，这种情感通过对储福宫及其周围环境的细致描写间接表达出来。主题思想上，借对仙人宫殿及其周边环境的描写，可能暗示对仙境或者超凡境界的向往与探寻。

速览

《句 其二》是宋代诗人王溉的作品，主题为写仙境、向往之情、幽远意境、夸张手法。仙人有宫号储福，藏在千山万山曲。 翠微高下压簷楹，重叠堆峰三十六。