句 其二

译文

生平都不知道巴南山路，梦中到了孤云两角山的西边。

注释

巴南路

巴地南部的道路，巴为古代的一个地区名。

孤云

单独飘浮的云片，常被用来烘托孤独、寂寥的氛围。

两角

两角山，山名。

赏析

从文学手法上看，首句‘平生不识巴南路’直抒胸臆，直白地表达出自己对巴南路的陌生感。而第二句‘梦到孤云两角西’则有一种虚实结合的妙处，‘梦到’是虚写，将思绪引入虚幻的梦境之中，‘孤云两角西’则点明梦境的地点，给人一种神秘而幽远的感觉。在情感表达方面，流露出一种对未知地域的好奇与向往之情。在意境营造上，‘孤云’这一意象的运用，增添了孤独、寂寥且空灵的氛围，使得整个意境开阔而又略带惆怅。主题思想上，通过对不识巴南路以及梦到其地的描述，反映出诗人内心对远方的一种探索欲以及对陌生世界的憧憬。

速览

《句 其二》是宋代诗人仲昂的作品，主题为思乡、好奇、空灵、虚实。平生不识巴南路，梦到孤云两角西。