诗一首

译文

和暖的南风即将带来雨水，黄梅也快成熟了。忙里偷闲来到这个地方。本想要再停留一会儿来满足闲情逸致，但是长官却害怕晚衙的催促。

注释

薰风

和暖的南风。出自《南风歌》‘南风之薰兮，可以解吾民之愠兮。’

黄梅

梅子，成熟时呈黄色，多在江南地区，黄梅时节多阴雨。

逸兴

超逸豪放的意兴。如李白《宣州谢朓楼饯别校书叔云》‘俱怀逸兴壮思飞，欲上青天揽明月。’

晚衙

旧时官府早晚坐衙治事，晚衙即傍晚时官府办公。

赏析

从文学手法来看，这首诗采用了叙事的手法，简单而直接地讲述了一个场景。前两句描绘了一种闲适的氛围，‘薰风将雨熟黄梅’勾勒出一幅即将下雨、黄梅成熟的季节画面，奠定了一种悠然的基调，‘忙里偷闲此地来’则点明诗人忙中抽空来此的行为。后两句形成转折，‘更欲少留偿逸兴’表达出诗人想继续停留享受闲情的愿望，‘长官却怕晚衙催’则突然转折，写出了因为长官担心晚衙催促而不能久留的无奈。在情感表达上，诗中既有对闲适生活的向往，如在忙里偷闲到此处以及想要更多停留满足逸兴；又有面对现实无奈的情感，因为长官的担忧而不能尽兴。在意境营造上，通过描绘黄梅成熟时的景象，营造出一种带有田园气息的、闲适的意境。主题思想上，反映了古代官场中个人闲情与公务之间的矛盾。

速览

《诗一首》是宋代诗人宋泰发的作品，主题为叙事诗、闲适、无奈、田园风。薰风将雨熟黄梅，忙里偷闲此地来。 更欲少留偿逸兴，长官却怕晚衙催。