题天竺寺壁

译文

跑死了东边的供奉官，频频进献御香求雨，可雨还是下得很少。宰相安然地坐在都堂里，天竺观音又被请下山来了。

注释

走杀

拼命奔跑，跑死。'杀'在这里表示程度深。

供奉官

在宫廷中侍奉皇帝的官。

御香

皇帝所用之香，这里指用于求雨祭祀的香。

悭

吝啬，这里指雨下得少，qian（一声）。

相公

宰相的称呼。

都堂

唐宋时宰相处理政事的地方。

天竺

指天竺山，这里的天竺观音是求雨的对象。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法。将供奉官奔走求雨的忙碌和相公端坐都堂的安然进行鲜明对比，同时也将求雨的艰难和又请天竺观音下山这一行为进行对比，增强了诗歌的讽刺性。在情感表达上，充满了对官员不务实、迷信求神行为的嘲讽之情。在意境营造上，通过描写求雨这一事件相关的场景，如供奉官奔走、相公端坐、请观音下山等画面，构建出一种荒诞的意境。主题思想上，反映出当时官场的不良风气，官员们面对问题不是积极寻求实际的解决办法，而是寄希望于神灵，并且存在严重的不作为现象。

速览

《题天竺寺壁》是宋代诗人李天才的作品，主题为讽刺、求雨、官场、对比。走杀东头供奉官，御香频降雨犹悭。 相公端坐都堂里，天竺观音又下山。