句

译文

绿树与云山相互映衬，如同色彩鲜明的画；斜阳映照大地，竹林像是被熔化的金子般灿烂。

注释

罨画

色彩鲜明的画。罨（yǎn）

销金

熔化金子，此处形容竹子在斜阳下如同被熔化的金子般金黄灿烂。

赏析

从文学手法上看，这两句诗运用了描写的手法，通过对绿树、云山、斜阳、竹等自然景物的描绘，构建出一幅色彩鲜明、富有层次感的画面。前句的‘带’字将绿树与云山连接起来，生动地表现出两者相依的景象，仿佛是绿树携带着云山进入画中，给人以灵动之感；后句‘入地’形象地写出斜阳下落的状态，‘销金’一词用得极为精妙，把斜阳映照下竹林那金黄灿烂的色泽描绘得栩栩如生，好像竹林是由金子消融而成。在情感表达方面，能感受到诗人对眼前美景的喜爱与赞美之情。在意境营造上，塑造出一种静谧而又绚烂的氛围，让人仿佛置身于那美妙的自然景色之中。主题思想围绕着对自然景色的描绘与欣赏展开。

速览

《句》是宋代诗人绍兴某贵人的作品，主题为写景、喜爱、色彩美、自然美。绿树带云山罨画，斜阳入地竹销金。