投秦丞相

译文

有多少刚刚科举及第的儒生们，点着高烧的银烛映照美丽的女子。而在格天阁上三更天下雨的时候，还在诵读《车攻》这样的复古之诗。

注释

及第

科举考试考中。科举殿试时录取分为三甲：一甲三名，赐‘进士及第’的称号。

蛾眉

蚕蛾触须细长而弯曲，因以比喻女子美丽的眉毛，这里指代美女。

格天阁

秦桧的楼阁名。

车攻

《诗经·小雅》中的一篇，是一首叙述周宣王在东都会同诸侯举行田猎的诗。

复古

恢复旧的制度、习俗等，这里指尊崇古代的文化诗学。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句描绘了儒生及第后的寻欢作乐场景，‘高烧银烛照蛾眉’生动地写出了一种奢靡的氛围；后两句笔锋一转，写到秦桧在格天阁三更雨夜诵读《车攻》复古之诗，两者形成鲜明对比。在情感表达方面，诗人似乎带有一种讽刺的意味，讽刺那些表面上尊崇复古之学，实际生活却骄奢淫逸的人，可能暗指秦桧之流。在意境营造上，前两句的欢娱场景与后两句雨夜阁中的读书场景，一闹一静，构建出一种充满矛盾冲突的意境。主题思想上，表达了对当时社会中某些虚伪的文人政客的批判。

速览

《投秦丞相》是宋代诗人绍兴选人的作品，主题为讽刺、对比、批判、叙事。多少儒生新及第，高烧银烛照蛾眉。 格天阁上三更雨，犹诵车攻复古诗。