偈

译文

万里的云朵都归向山洞，千山万水朝着东方流淌。在玉炉香气变冷的地方，烟雾消散在碧霞之中。

注释

偈

jì，佛经中的唱词，为梵语‘偈陀’音译之略，义译为‘颂’。

洞

山洞，洞穴。

碧霞

青色的云霞。

赏析

从文学手法上看，前两句‘万里云归洞，千山水向东’运用了对偶的手法，‘万里’对‘千山’，‘云归洞’对‘水向东’，对仗工整，描绘出一幅宏大而又有秩序的自然景象，增强了诗歌的节奏感和韵律美。在意境营造方面，通过云归洞、水向东这样的景象，营造出一种静谧而又深远的意境，仿佛让人看到了一幅广阔的山水画卷在眼前徐徐展开。情感表达较为含蓄，诗中没有直接抒情，但从这宁静悠远的景色描写中，可以感受到一种超脱尘世的淡然。主题思想上，可能是在借自然景象来表达一种对宁静、空灵境界的向往，也可能暗示着一种回归本真、顺应自然的思想。

速览

《偈》是宋代诗人绍兴道者的作品，主题为写景、空灵、宁静、对偶。万里云归洞，千山水向东。 玉炉香冷处，烟散碧霞中。