偈

译文

用粪箕抬走（尸体）又用轿子抬回来，优钵昙花朝着太阳盛开。只希望老和尚能高瞻远瞩，一定能让（此事）如平地一声雷般惊人。

注释

偈

jì，佛经中的唱词。

优钵昙花

优钵罗花的简称，是一种莲花，在佛教中常被视为祥瑞之物。

著眼

着眼，zhuó yǎn，考虑，观察。

管教

定使，务必使。

赏析

从文学手法上看，首句运用了对比的手法，‘粪箕扛去’与‘轿抬回’形成鲜明的反差，给人一种强烈的视觉和心理冲击，制造出一种戏剧性的效果，引发读者的好奇与思考。在意境营造方面，‘优钵昙花向日开’描绘出一幅充满生机与希望的画面，优钵昙花是一种祥瑞之物，它向着太阳盛开象征着美好的事物正在发展，与前一句的生死、贵贱的对比相呼应，暗示着命运的转变或者事情的转机。情感表达上，作者有一种对未来的期待之情，希望能有一个如平地惊雷般的大转变。主题思想可能是表达一种对命运反转或者事物出现巨大转机的渴望，借助老僧的‘高著眼’这一形象来传达一种积极寻求改变、期待奇迹发生的愿望。

速览

《偈》是宋代诗人释自清的作品，主题为对比、期待、希望、意象。粪箕扛去轿抬回，优钵昙花向日开。 但愿老僧高著眼，管教平地一声雷。