临江太守生日

译文

道路上到处都在歌颂贤能的太守，万人异口同声地为太守祈祷祝福。只是应该怜悯到那些平民百姓，也让他们感恩戴德来为太守祝寿。

注释

祈颂

祈祷祝福。

悯

怜悯；同情。

黄衣儿

古时平民着黄衣，这里可指平民百姓。

衔环

典故名，出自《后汉书·杨震传》中的黄雀衔环，比喻感恩报德。

赏析

从文学手法上看，首联采用了直叙的手法，直接描述了临江太守生日时众人歌颂、万人同祝的场景，简单直接地勾勒出一幅热闹非凡的景象。情感表达方面，前两句体现出一种表面的对太守的尊崇之情。然而后两句却有深意转折，‘悯及黄衣儿’中的‘黄衣儿’可指代平民百姓，这里暗示太守应该关心百姓，只有这样百姓才会真心‘衔环致君寿’，反映出一种对官员应关心民众的期望，而不是单纯享受民众阿谀奉承的情感。在意境营造上，前两句热闹的祝寿场景与后两句隐含的劝诫和期望形成鲜明对比，使得意境从欢快热闹转为深沉思考。主题思想围绕对临江太守生日的描写，表达了对官员与民众关系的思考，希望官员能关注民生，以民为本。

速览

《临江太守生日》是宋代诗人李季可的作品，主题为祝寿、讽喻、官民关系、直叙。道路尽歌贤太守，祈颂万人同一口。 只应悯及黄衣儿，亦使衔环致君寿。