和游南岩

译文

南峰不会隐藏美好的事物，逢人就说起南岩。南岩又有什么好的呢？是大自然将它的美妙奥秘深藏于此。烟云如同印玺般全然展现，松竹的颜色像是微醉一般。距离城郭十里有余，守着戒律的僧人有两三个。请得一日的空闲，幽静的景致也可以探寻一番。行客询问前行的路途，居住在此的人索要缰绳马衔。野外的小店烟雾萧条，弥勒佛龛极为幽静。想到自己并非尘世之外的伴侣，却也能领略到禅意的美妙。受雇做个闲人，自我束缚又有什么惭愧的呢。此时太阳在房宿，山色染上蔚蓝的色彩。一条小路盘旋着浓郁的青色，群峰罗列在空中像是镶嵌着。冷泉的水滴细细计算着，煮茶消除尘世的凡俗之气。端正得如同常德般安静，可以警醒那些快步贪行之人。并马出了云门，回首怜惜那山间的烟岚。您就说出美妙的话语吧，胜景还需要您来指点。

注释

秘此缄

将此（南岩的美妙）隐秘地封闭起来。秘，隐藏，保守秘密；缄，封闭。

印全提

印玺般全然呈现。提，有提起、展现的意思。

色半酣

颜色像是半醉的状态。酣，本意为酒喝得很畅快，这里形容松竹的色彩状态。

夐静

非常安静。夐（xiòng），远，辽阔，这里表示程度深。

瀹鼎

煮茶。瀹（yuè），煮；鼎，古代煮东西用的器物。

赏析

这首诗在文学手法上较为多样。从描写手法来看，有大量的景物描写，如‘烟云印全提，松竹色半酣’‘一径盘鬰青，群峰列空嵌’等句，通过细腻的笔触勾勒出南岩的景色，将烟云的状态和松竹的色彩，小路的形态以及山峰的排列都生动地展现出来，使读者仿佛身临其境。在情感表达上，诗人对南岩既有一种探寻的好奇与向往，又有置身其中获得宁静感悟后的惬意。诗中的‘念非尘外侣，不分禅味甘’体现出诗人对尘世与禅意的一种微妙思考，有一种暂离尘世喧嚣、享受片刻宁静的愉悦。在意境营造上，通过对南岩自然景色和寺庙等人文景观的描写，营造出一种清幽、静谧、远离尘嚣的意境。主题思想上，既展现了南岩的自然与人文之美，也表达了诗人对宁静生活、禅意境界的向往与感悟。

速览

《和游南岩》是宋代诗人汪应辰的作品，主题为写景、清幽、禅意、闲适。南峰不藏善，逢人说南岩。 南岩亦何好，造化秘此缄。 烟云印全提，松竹色半酣。 去郭十里赢，守戒僧二三。 乞身满一日，幽…