举野狐话颂

译文

既不落入（执着）又不昧于（迷惑），这是诬陷他人的罪过。既不昧于（迷惑）又不落入（执着），就如同没有绳索却自我束缚。可怜那柳絮随着春风飘动，有时向西又有时向东。

注释

昧

糊涂、不明白。这里的‘不昧’有不迷惑的意思。

诬

欺骗、诬陷。

缚

捆绑，这里表示自我束缚。

可怜

在这里是可惜、可叹的意思。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句‘不落不昧，诬人之罪。不昧不落，无绳自缚。’将‘不落不昧’与‘诬人之罪’，‘不昧不落’与‘无绳自缚’进行对比，造成一种强烈的反差效果，引发读者思考。在情感表达方面，诗中透露出一种对某种思想或者观念的批判态度，有一种无奈与嘲讽。在意境营造上，后两句‘可怜柳絮随春风，有时自西还自东。’描绘出柳絮随风飘动，方向不定的画面，以柳絮的随风飘荡来暗示世间事物的无常与难以捉摸，营造出一种空灵、虚幻且略带惆怅的意境。从主题思想来讲，此诗可能是在探讨佛理或者哲学观念中的‘不落不昧’等概念，批判那种在观念理解和奉行上的不当之处，反映出对事物本质的思考以及对传统观念僵化理解的一种反抗。

速览

《举野狐话颂》是宋代诗人释印的作品，主题为批判、哲理、对比、空灵。不落不昧，诬人之罪。 不昧不落，无绳自缚。 可怜柳絮随春风，有时自西还自东。