题凌歊台

译文

姑孰溪畔霜叶纷飞，凌歊台上暮云回归。诗仙李白一去再也没有回来，我怅然远望青山徒留一片青翠。

注释

姑孰溪

水名，在今安徽当涂附近。

凌歊台

位于安徽当涂县西黄山之巅，南朝宋孝武帝曾建避暑离宫于此。

谪仙

原指神仙被贬入凡间，这里指李白，贺知章曾称李白为‘谪仙人’。

翠微

指青翠的山色，也泛指青山。

赏析

从文学手法上看，此诗首联运用了景物描写，通过‘姑孰溪边霜叶飞’和‘凌歊台上暮云归’描绘出一幅萧索的画面，以景起兴。‘霜叶’‘暮云’这些景象营造出一种清冷、孤寂、落寞的意境。在情感表达方面，诗人借景抒情，通过眼前之景表达出对往昔的怀念。而‘谪仙一去不复返，怅望青山空翠微’直接表达出对李白这样的谪仙人离去的怅惘之情，同时也流露出一种物是人非的感慨。主题思想上，诗人通过对凌歊台的描写以及对李白的缅怀，表达出对往昔美好事物消逝的叹惋。整首诗语言简洁却意味深长，情景交融，给读者留下无限的遐想空间。

速览

《题凌歊台》是宋代诗人庄革的作品，主题为怀人、借景抒情、落寞、怀古。姑孰溪边霜叶飞，凌歊台上暮云归。 谪仙一去不复返，怅望青山空翠微。