安定山

译文

常常怀念玉垒（山）的李谪仙（李白），他精神浩渺遨游八方之外。山顶接近苍天戏弄白日，像方丈、蓬莱仙山一样清奇峻峭令人神思。我的家乡向来被称为山水之邦，青山白水交相错杂青苍浅碧。人间自然应有佳妙的趣味，何必向东眺望扶桑日出。江郎山的秀丽景色映照闽吴之地，玩味思索自然可以忘却幽独寂寞。烂柯山和浮云一样高，山峰突起凌驾于飞鸟之上。为何唯独这座安定山名声不显耀，莫不是它潜隐美德避开喧闹纷扰。肯定是壶中别有小天地，繁星般的事物不容易一下子谈论完。事物的显达隐晦本来就有定数，再精巧的历法谁能穷尽那细微之处。我听说雁荡山自古以来并不存在，山经也没有记载，事情久远渺茫。后世奇妙隐秘之处才开始被发现，游人的足迹竟然围绕盘旋。九华山的美妙景观人们还未目睹，刘郎（刘过）当时眼光独特看得清楚。本来就知道有事物必然有与之相遇的时机，这个道理很明白并非深奥难懂。岂止安定山的名声不会腐朽，自己也觉得刘郎（刘过）的才力不够。我的诗哪能有什么分量，与九鼎相比就像鸿毛般微小。众多豪杰自然可以承继唐代贤人，联名的还有诗僧皎然。

注释

玉垒

山名，在四川。

谪仙

被贬谪到人间的仙人，常指李白。

八表

八方以外极远的地方。

清矫

清奇峻峭。

夙号

向来被称为。

苍缥

青苍和浅碧的颜色。

东瞷

向东远望；瞷（jiàn）。

扶桑

神话中的树名，传说日出其下。

幽悄

幽独寂寞。

凌

凌驾。

未燿

没有闪耀，不显赫；燿（yào）。

潜德

潜隐的美德。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比、联想等手法。如将安定山与江郎山、烂柯山、雁岩等山进行对比，突出安定山名声不耀的状况。通过联想李白遨游八方的潇洒，来映衬山水应有的神奇美妙。情感表达上，诗人对安定山的名声不彰有着一种惋惜之情，同时又透露出一种豁达，认为事物的显晦有定数。在意境营造方面，诗中描绘了诸多山水景象，如‘顶摩苍天弄白日，方丈蓬莱思清矫’，营造出一种壮阔而又带有神秘色彩的意境。主题思想上，探讨了事物显晦的道理，既有对安定山不被人知的遗憾，也有对自然规律的一种认知。整首诗语言古朴典雅，气势较为雄浑，既有对山水景色的描绘，又有对哲理的思考，体现了诗人丰富的内心世界和较高的文学素养。

速览

《安定山》是宋代诗人张恪的作品，主题为怀古、写景、哲理、豁达。常怀玉垒李谪仙，精神浩瀚游八表。 顶摩苍天弄白日，方丈蓬莱思清矫。 吾乡夙号山水邦，萦青缭白杂苍缥。 人间要自有佳趣，…