读留题张许双庙诗

译文

篇卷上留下题字的都是往昔的贤人，读起来英气凛凛让人觉得寒冷。当时的人不明白尊崇的意义，都把（张许双庙）和一般的丛林中的祠庙同等看待。

注释

凛然

严肃而可敬畏的样子

丛祠

建在丛林中的神祠

赏析

从文学手法上看，前两句通过直接描写篇卷留题者为昔贤，并且以‘英气凛然寒’这种夸张而形象的表达，从侧面烘托出张许双庙所蕴含的壮烈、伟大的精神力量。在情感表达方面，诗人对时人的做法表示遗憾与不满，体现出诗人对张许双庙所代表的人物及精神的敬重之情。在意境营造上，‘英气凛然寒’营造出一种庄严肃穆、充满英雄气概的氛围。主题思想上，旨在强调张许双庙应得到特殊的尊崇，不应被时人轻视，反映出诗人对英雄及英雄精神传承的重视。

速览

《读留题张许双庙诗》是宋代诗人曾伋的作品，主题为敬仰、感慨、肃穆、批判。篇卷留题尽昔贤，读之英气凛然寒。 时人不晓尊崇意，都与丛祠一例看。