碧玉轩

译文

回头望去，长安远在天边。在祇园解下坐榻休息，所有的病痛都痊愈了。人生在世本来就像暂时寄居一样，与佛僧一同居住更加悠然自在。竹林众多，清凉而不受暑气侵扰，岩间的桂树有一枝或许独自美丽。长久地与高雅之人相伴，幽居独处，听着木鱼声和斋鼓之声度过一年又一年。

注释

轩

本义指古代一种有围棚或帷幕的车，这里可指居所。

祇园

祇树给孤独园的简称，是佛教圣地。qí yuán

筼筜

一种皮薄、节长而竿高的竹子。yún dāng

粥鱼

木鱼，因敲时如鱼子成粥状而得名。

斋鼓

寺庙里用的鼓。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘长安回首远如天’，以夸张手法写出远离长安的遥远感，‘解榻祇园百病痊’则运用写实与夸张结合，强调祇园的神奇治愈力。颔联‘身世本来如寄尔’表达出一种豁达的人生观，以议论入诗，将人生比作暂寄，富有哲理。颈联描绘了筼筜和岩桂的景象，‘千采不受暑’和‘一枝或自妍’一写竹林的清凉，一写岩桂的孤美，动静相衬，对仗工整，营造出清幽宁静的意境。尾联‘长与高人伴幽独，粥鱼斋鼓度流年’抒情，表现出与高雅之人相伴，在佛禅氛围中度过岁月的安然闲适。全诗情感表达上既有对自身身世的豁达，又有对清幽宁静生活的喜爱和享受。主题思想围绕着远离尘世、在佛禅意境中的生活感悟，体现出一种超脱尘世的宁静和豁达。

速览

《碧玉轩》是宋代诗人郑丙的作品，主题为写景、豁达、佛禅、幽居。长安回首远如天，解榻祇园百病痊。 身世本来如寄尔，佛僧同住更悠然。 筼筜千采不受暑，岩桂一枝或自妍。 长与高人伴幽独，…