怀高东溪二首 其二

译文

刚正不阿的高东溪啊，在山涧谷中吹箫，似能吹得春天到来。自从分别之后便被云水阻隔，思念之情让我梦魂都为之辛劳。遥想那五湖秋夜的明月，三岛春日天空的云彩。你美好的风姿如月夜里出现的美玉般的标志，高雅的谈吐似在云间可闻的玉唾。什么时候你才能回来呢，让吟诗弄曲之声终彻天地之间。

注释

谔谔

形容直话直说，拼音为è è，出自《史记·商君列传》‘千人之诺诺，不如一士之谔谔。’

璚标

美好的风姿，璚，qióng

玉唾

唾液的美称，喻文字，言谈。

赏析

从文学手法上看，首联‘谔谔东溪士，吹箫涧谷春’，‘谔谔’一词直接刻画人物正直的形象，以‘吹箫涧谷春’的画面描写烘托出东溪士的高雅。颔联‘一别阻云水，相思劳梦魂’，直抒胸臆，表达出与友人分别后的思念之苦，‘阻云水’点明距离的遥远，增加了思念的惆怅感。颈联‘五湖秋夜月，三岛春空云’，采用了意象叠加的手法，‘五湖秋夜月’描绘出秋夜月下五湖的清冷寂静之景，‘三岛春空云’则勾勒出春天岛屿上空的云彩，这些优美而阔大的意象，拓宽了诗歌的意境，同时也暗示了友人的超逸。尾联‘何当一返驾，吟弄终乾坤’，以问句形式表达对友人归来的期盼，‘吟弄终乾坤’则有一种对高雅生活向往的情感升华。在情感表达上，全诗以思念友人为主线，融合了对友人品德、才情的赞美之情。在意境营造方面，诗中既有涧谷春景的清幽，又有五湖秋夜、三岛春空的壮阔空灵，多种意境相互交织。主题思想围绕对高东溪的思念、赞美以及盼望重聚展开。

速览

《怀高东溪二首 其二》是宋代诗人陈景肃的作品，主题为怀人、思念、写景、直抒胸臆。谔谔东溪士，吹箫涧谷春。 一别阻云水，相思劳梦魂。 五湖秋夜月，三岛春空云。 璚标月夜见，玉唾云闲闻。 何当一返驾，吟…