致爽轩

译文

成丛的竹子环绕着郊外的居所，吸引来的清风能吹过百亩多地。回忆往昔曾像苏东坡那样去敲门拜访，而如今像范仲淹那样下马到此处。

注释

遶

同‘绕’，环绕，读音为rào

苏内翰

指苏轼，内翰是唐宋时对翰林的别称，苏轼曾任翰林学士

范中书

指范仲淹，中书可能是对范仲淹官职或者身份的一种指代

赏析

从文学手法上看，首句以‘团团竹色遶郊居’直接描写居住环境，‘团团’描绘出竹子丛生的茂密形态，‘遶’（绕）字生动地写出竹子环绕居所的状态，为我们勾勒出一幅清幽的画面。第二句‘勾引清风百亩余’使用了拟人的手法，‘勾引’一词赋予竹子以人的动作，仿佛竹子是主动引来清风，使画面有了动态之感。在情感表达方面，诗人通过回忆往昔像苏轼那样去敲门拜访，如今又像范仲淹那样下马到此处，流露出一种对往昔贤人的追慕之情，同时也可能暗示着自己对高雅生活情趣或者高尚人格的向往。在意境营造上，竹色、清风、郊居这些元素共同构建出一种清幽、高雅且富有文化底蕴的意境。主题思想则围绕着诗人所处的居住环境展开，通过与苏轼、范仲淹等名人的联系，表达对文化、高雅生活的向往与追求。

速览

《致爽轩》是宋代诗人刘焞的作品，主题为写景、追慕、清幽、用典。团团竹色遶郊居，勾引清风百亩余。 忆昔敲门苏内翰，而今下马范中书。