姜山
天风吹我登姜山，前岩后岩相封间。
已从积雨得深涧，更趁浮云同往还。
世外空青覆茅屋，屋外凉风吹紫竹。
挂冠何日赋归来，煮石篝灯洞中宿。
已从积雨得深涧，更趁浮云同往还。
世外空青覆茅屋，屋外凉风吹紫竹。
挂冠何日赋归来，煮石篝灯洞中宿。
译文
天风将我吹上姜山，前岩和后岩相互封闭间隔。已经从积雨之后得到深深的山涧，更趁着浮云一同往返。尘世之外空阔的青山覆盖着茅屋，屋子外面凉风吹拂着紫竹。什么时候辞去官职归来呢，煮石为食，在洞中燃起篝火、点亮灯盏住宿。
注释
- 封间
- 封闭间隔。
- 积雨
- 久雨，长时间下雨。
- 空青
- 指青色的天空。
- 挂冠
- 指辞官。典出《后汉书·逢萌传》‘时王莽杀其子宇，萌谓友人曰：‘三纲绝矣！不去，祸将及人。’即解冠挂东都城门。’
- 煮石
- 旧传神仙、方士烧煮白石为粮，后喻指道家修炼。
- 篝灯
- 置灯于笼中。篝，gōu，竹笼。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，如‘前岩后岩相封间’‘世外空青覆茅屋，屋外凉风吹紫竹’等句，生动地描绘出姜山的地貌特征以及山上的居住环境，画面感极强。在情感表达方面，诗中流露出一种对姜山的喜爱以及对尘世之外宁静生活的向往。‘挂冠何日赋归来’一句直接表达了想要弃官归隐的愿望。在意境营造上，诗营造出一种空灵、清幽、静谧的意境，像‘世外空青覆茅屋，屋外凉风吹紫竹’就展现出远离尘世喧嚣的宁静画面。主题思想围绕着对姜山的喜爱和归隐之心展开，通过对姜山景色和山居生活的描写，表达了诗人对这种生活的憧憬。
速览
《姜山》是宋代诗人任三杰的作品，主题为写景、归隐、清幽、向往。天风吹我登姜山，前岩后岩相封间。 已从积雨得深涧，更趁浮云同往还。 世外空青覆茅屋，屋外凉风吹紫竹。 挂冠何日赋归来，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品