碧落洞

译文

他日再来探访昔日游历过的碧落洞，又从头开始摩挲着那青色的苔藓。悬崖上纵然有千首诗，也只承认苏轼和陈抟的诗为上乘之作。

注释

碧落

天空，此处指碧落洞这个地方。

摩挲

用手轻轻按着并一下一下地移动，读作mó suō。

苍藓

青色的苔藓。

纵有

即使有。

直许

只认可。

上流

上等，上乘。

赏析

从文学手法上看，首句‘碧落他年访旧游’直接点明地点与往昔游历之事，设置了一种回忆往昔的情境。‘摩挲苍藓又从头’通过描写摩挲苔藓这一细节动作，从触觉和视觉角度为读者展现了碧落洞的景象，增添了一种岁月沧桑之感。情感表达上，诗人重游旧地，流露出对往昔游历的怀念之情。在对旧地的诗的评价中，‘直许苏陈占上流’，表达了对苏轼和陈抟诗作的推崇，体现出诗人对前辈才华的敬仰。在意境营造方面，诗中既有旧地重游的幽深感，又有对往昔文人的追慕感。主题思想上，这首诗围绕重游碧落洞展开，表达了对旧地的眷恋以及对文学前辈的敬重。

速览

《碧落洞》是宋代诗人陈焕子弟的作品，主题为怀旧游、敬前辈、写景地、重游感。碧落他年访旧游，摩挲苍藓又从头。 悬崖纵有诗千首，直许苏陈占上流。