帅潭日劝驾诗

译文

在湘江做了十年的太守，再次回来时已经满头白发。起初并没有下车伊始的教导（举措），再次写下《食苹》那样的诗。天空广阔正适合大鹏展翅高飞，春天和暖有利于桂树的枝条生长。功名是偶然到来的事情，高尚的节操却要牢牢坚持。

注释

傥

tǎng，偶然、或许

抟

tuán，环绕，盘旋

食苹诗

《诗·小雅·鹿鸣》：‘呦呦鹿鸣，食野之苹。’是宴宾客的诗，这里用典

下车教

指官吏初到任所发布的教令等，这里用典

赏析

从文学手法上看，首联‘十载湘江守，重来白发垂’运用了叙事的手法，简单勾勒出诗人的经历和形象，以时间跨度之长与白发苍苍的形象形成对比，给人以岁月沧桑之感。颔联‘初无下车教，再赋食苹诗’，这里用‘下车教’和‘食苹诗’的典故，增加了诗歌的文化内涵与历史厚重感。颈联‘天阔抟鹏翼，春融长桂枝’则转为写景抒情，以天阔、春融这样开阔和美好的景象，来比喻有大展宏图的机会，同时桂枝也有科举高中等美好的寓意，情景交融。尾联‘功名傥来事，大节要坚持’直抒胸臆，表达了诗人对功名的淡然态度和对大节的重视，升华了诗歌的主题思想。在意境上，既有岁月沧桑之感，又有开阔向上的积极意境。整首诗情感表达丰富，既有对时光流逝的感慨，又有对未来的期许，更有对品德操守的坚守。

速览

《帅潭日劝驾诗》是宋代诗人刘珙的作品，主题为叙事诗、感怀诗、用典故、借景抒情。十载湘江守，重来白发垂。 初无下车教，再赋食苹诗。 天阔抟鹏翼，春融长桂枝。 功名傥来事，大节要坚持。