梁宝寺

译文

乡村田园的风光极为迥异，僧房的意境深远。没能穷尽千里的视野，暂且慰藉一时的心境。远处的树木笼罩着轻烟，孤单的村落被落日映照。如果不是真正内心宁静的人，谁还会有这样清幽的探寻。

注释

迥

远，这里可引申为迥异，差别很大。jiǒng

聊

姑且，暂且。

侵

这里指落日的余晖映照。

幽寻

探寻幽胜之境。

自非

如果不是。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法，如‘远树轻烟入，孤村落日侵’，通过对远树、轻烟、孤村、落日等典型景物的描写，生动地勾勒出一幅乡村的傍晚景象。在情感表达方面，诗中既有对梁宝寺周围乡村景色的喜爱之情，又透露出一种寻求内心宁静的向往。在意境营造上，诗营造出一种清幽、宁静且略带寂寥的意境，如僧房意象深，孤村落日侵等描写，让读者仿佛置身于那片静谧的环境之中。主题思想围绕着对梁宝寺所在之处独特风光的描绘，表达出一种在自然景色中寻求心灵慰藉与宁静的情怀。

速览

《梁宝寺》是宋代诗人汤乔年的作品，主题为写景、宁静、抒情、乡村。田舍风光迥，僧房意象深。 未穷千里目，聊慰一时心。 远树轻烟入，孤村落日侵。 自非真静者，谁复有幽寻。