句

译文

希望您（将它）层层包裹好不要轻易拿出来，否则会被六丁神取走而如雷霆般消失。

注释

十袭

把物品一层又一层地包裹起来，以示珍贵。

浪出

轻易、随便地拿出来。浪，轻率、随便。

六丁

道教认为六丁（丁卯、丁巳、丁未、丁酉、丁亥、丁丑）为阴神，为天帝所役使。

取将

拿取。将，助词，无实义。

辟历

同‘霹雳’，pī lì，疾雷。

赏析

从文学手法上看，此句运用了夸张和用典的手法。‘十袭’形容将物品层层包裹，极言对其珍视，这是一种夸张的表现，强调此物的珍贵性。‘六丁’是道教传说中的火神，这里引用六丁的典故，增添了一种神秘的色彩。在情感表达上，透露出对某物的珍视与爱惜之情，生怕这件东西因不小心暴露而失去。在意境营造方面，通过‘飞辟历’这样富有动感和力量感的描述，仿佛能看到一种强大的力量突然来袭将物品夺走的画面，营造出一种紧张的氛围。主题思想上则是围绕着对特定事物的珍视与保护展开。

速览

《句》是宋代诗人洪兴祖的作品，主题为惜物、用典、夸张、神秘。愿公十袭勿浪出，六丁取将飞辟历。