寿巩守

译文

正月从来就被称为一年的开端，谁能承受生日遇到天官（此处可能指诞辰与天官赐福等祥瑞相关联）。万寻（形容极高）的山岳也比不上您的才名之重，千里的江湖也比不上您的德量之宽。在菩萨像前展开锦绣之物（可能指供奉之物华丽），在老人星（象征长寿吉祥之星）下点燃旃檀（檀香）。小小的祝福没有其他的意思，只愿看到您像灵椿（长寿之树）一样度过寒冷的岁月（意即长寿安康）。

注释

履端

指正月初一，是一年的开始。

万寻

寻，古代长度单位，八尺为一寻。万寻形容非常高。

爇

ruò，点燃，焚烧。

旃檀

zhān tán，檀香。

灵椿

古代传说中的长寿之树，喻指长寿。

赏析

从文学手法上看，首联‘正月从来号履端，那堪生日遇天官’开篇点题，‘履端’点明正月，引出寿辰与祥瑞的联系，有起兴的作用。颔联‘万寻山岳才名重，千里江湖德量宽’运用了夸张和对比的手法，将山岳的高、江湖的阔与主人公的才名、德量对比，突出其才高和德厚。颈联‘菩萨像前开锦绣，老人星下爇旃檀’通过描写祝寿时在菩萨像前供奉锦绣、在老人星下焚香的场景，营造出一种庄重、吉祥的氛围。在情感表达上，整首诗表达了对巩守的崇敬和祝福之情，从夸其才德到描绘祝寿场景，最后直抒胸臆表达祝福。主题思想主要是祝寿，希望巩守长寿多福，并且通过对其才德的赞美侧面烘托出巩守的不凡。在意境营造上，既有星下焚香的神秘，又有祝寿的喜庆。

速览

《寿巩守》是宋代诗人刘季裴的作品，主题为祝寿、崇敬、吉祥、夸张。正月从来号履端，那堪生日遇天官。 万寻山岳才名重，千里江湖德量宽。 菩萨像前开锦绣，老人星下爇旃檀。 区区祝颂无他意，…