赤壁

译文

白色的浪花比房屋还要高，旋风回卷过后水面又平如熨帖。周瑜再也叫不醒了，长久地伫立在这里听着江水的声音。

注释

熨帖

在这里是指平整、平坦的意思。yù tiē

赏析

从文学手法上看，首句‘白浪高于屋’运用夸张手法，生动形象地描绘出赤壁江浪的汹涌澎湃，给人以强烈的视觉冲击。‘风回熨帖平’则形成鲜明对比，刚才还汹涌的浪在风回之后变得平整，动静之间展现出赤壁江景的多变。情感表达上，诗人站在赤壁古战场，通过‘周郎呼不醒’表达出对历史人物周瑜的追思与缅怀，一种物是人非的感慨油然而生。在意境营造方面，前两句写景为后文的抒情做了铺垫，江浪的汹涌和平静的转换，以及站在江边想到周瑜，营造出一种悠远、空灵而又略带惆怅的意境。主题思想上，这首诗借赤壁的江景和对周瑜的怀念，传达出对历史的感喟以及岁月无情、英雄已逝的哀伤。

速览

《赤壁》是宋代诗人曾用孙的作品，主题为怀古、写景、惆怅、江景。白浪高于屋，风回熨帖平。 周郎呼不醒，久立听江声。