挽郭丈彦邹

译文

是谁引发了司马相如那样的疾病，徒然悲叹武子的死亡。他平生有着高远的志向，心意寄托在各位儿郎身上。美梦断绝就像白驹过隙，狂风大作使得大雁失群断行。不能陪送那盛大的送葬队伍，惭愧自己未能成为东床佳婿那样的人选。

注释

相如

指司马相如，西汉辞赋家。

武子

这里应是指某一有名的人物，可能是历史上叫武子的人，具体需结合更多背景确定。

属意

意向专注于；倾心，多指对人或事有好感。

驹过隙

即白驹过隙，像小白马在细小的缝隙前跑过一样。形容时间过得极快。驹（jū）。

媿

同‘愧’，惭愧。媿（kuì）。

东床

‘东床快婿’的简称，指为人豁达，才能出众的女婿。是女婿的美称。典故出自王羲之坦腹东床的故事。

赏析

从文学手法来看，首联运用典故，以司马相如的疾病和武子的亡故来暗示郭丈的逝世，给人以联想和历史的厚重感。颔联直接点明郭丈平生志向高远且寄希望于后代，表现出对郭丈品德和情怀的敬重。颈联以‘梦断驹过隙’的形象比喻人生短暂，生命消逝之迅速，‘风高雁折行’通过描写大风中断行的大雁，营造出一种凄凉、哀伤的氛围，同时也是以雁行折损来暗示郭丈的离去对家庭等方面造成的损失。尾联中‘莫陪千乘送’表达出自己不能送葬的遗憾，‘妙选媿东床’再次运用典故，以东床佳婿自比，惭愧自己未能达到像东床佳婿那样的标准，既表达了对郭丈的敬重，又流露出自己的愧疚之情。整首诗意境哀伤凄凉，通过多种典故的运用和形象的描写，表达出对郭丈彦邹的悼念、敬重以及未能送葬和未能达到郭丈期望的愧疚等复杂情感。主题思想围绕着悼念郭丈展开，从对他生平志向的回顾到对他离世的悲痛，再到自身不能尽孝送葬等的愧疚，层次分明。

速览

《挽郭丈彦邹》是宋代诗人陈良祐的作品，主题为悼念、用典、哀伤、悲戚。谁起相如疾，空悲武子亡。 平生有高志，属意在诸郎。 梦断驹过隙，风高雁折行。 莫陪千乘送，妙选媿东床。