句

译文

在集英殿的殿下刚刚科举及第，在神虎门前就辞官离去。

注释

集英殿

宫殿名，为皇帝策试进士之所。

登第

犹登科，指科举考试考中进士。

神虎门

宫门名。

挂冠

指辞官、弃官。

赏析

从文学手法上看，这两句诗采用了叙事的手法，简洁明快地陈述了两件事。通过‘初登第’和‘便挂冠’这一先得功名后弃官的鲜明对比，形成强烈的反差感。情感表达上，蕴含着一种对世事的洒脱态度，初登第本是荣耀之事，但紧接着就挂冠，表现出对官场的一种淡然，不贪恋权势地位。在意境营造上，‘集英殿’与‘神虎门’都是特定的地点，给人一种庄重、威严的感觉，然而主人公却在这样的场所迅速地做出登第与挂冠的行为，使得整个意境在庄重中又带有一种不羁。主题思想上，反映了诗人对功名利禄的独特态度，或许暗示了对官场某种现状的不满或者对自由生活的向往。

速览

《句》是宋代诗人朱时敏的作品，主题为叙事、洒脱、对比、官场。集英殿下初登第，神虎门前便挂冠。