贺兄得节寄诗二首 其二

译文

豪迈的气概高峻不凡直逼远方天空，一世的才华名声又有谁能重视。已经用建立的功业回报自身了，却把梅山当作隐居的山峰。

注释

峥嵘

高峻、突出的样子。形容不平凡，超越寻常。

薄

逼近，接近。bó

隠

同‘隐’，隐藏、隐居的意思。yǐn

赏析

从文学手法上看，首句‘老气峥嵘薄远空’运用夸张手法，‘老气峥嵘’描绘出人物不凡的气概，‘薄远空’更是夸张地表现这种气概的宏大。‘才名一世许谁重’则是通过反问，表达出对才名被忽视的感慨。情感表达方面，诗中既有对兄长才华和气概的赞赏，又有对其才华不被重视的惋惜。在意境营造上，前两句营造出一种壮志豪情却又带着一丝落寞的氛围，后两句则通过描述兄长功成身退隐居梅山，有一种宁静致远的感觉。主题思想上，既展现了对兄长人生经历的一种感慨，也体现出一种对功成身退生活的向往。

速览

《贺兄得节寄诗二首 其二》是宋代诗人姜邦佐的作品，主题为赞兄长、壮志情、才名叹、功成退。老气峥嵘薄远空，才名一世许谁重。 已将功业酬身了，却把梅山作隠峰。