贺兄得节二首 其一

译文

杰出的兄长官位品级仅次于司空，腰间的金印不久之后就会更加显耀。荣耀归乡就像白天穿着锦缎衣袍，这一天来得多么晚啊，抬头看兄长就如同仰望高峰一样。

注释

难兄

这里指才德俱佳的兄长。

亚

次于，低于。

司空

古代官职名。

金章

金质的官印。

昼锦

白天穿着锦缎衣服，比喻富贵还乡。

何啻

啻：chì，何止，岂但。

赏析

从文学手法上看，首句‘难兄位品亚司空’运用了对比的手法，通过将兄长的官位与司空对比，突出兄长官位之高。‘腰下金章指日重’则是一种侧面烘托，用金章的显耀来暗示兄长未来更加辉煌的仕途。情感表达上，充满了对兄长的崇敬与羡慕之情。诗中的‘昼锦荣归何太晚’还蕴含着一种对兄长荣耀归乡来得太迟的些许遗憾。在意境营造方面，通过对兄长官位、荣耀等的描述，构建出一种高位显荣的意境。主题思想围绕着对兄长仕途成就的歌颂与敬仰展开。

速览

《贺兄得节二首 其一》是宋代诗人姜邦达的作品，主题为敬仰兄长、仕途荣耀、对比手法、情感真挚。难兄位品亚司空，腰下金章指日重。 昼锦荣归何太晚，举头何啻仰高峰。